The 23,000-acre Scottish highland estate received recognition for successfully restoring a remote fragment of ancient Caledonian pinewood.